А ни хрена. Вдаб энтузиасты подбирали и навыпускали новых версий, но тоже года полтора назад забросили. Ависинтом желающие всё еще пользуются старым, но желающих всё меньше и меньше.

https://sourceforge.net/projects/vdfiltermod/ ограниченно применим. Что-то можно в https://sourceforge.net/projects/avidemux/ делать. Но в /1 всё верно написано.

Taciturn, Сенькс, попробую. А что, реально отделять потоки уже никак?

Боюсь форк с этим возможностями забросили очень давно и в актуальный VirtualDub2 ничего из него не включено.

Taciturn, Ну вот иначе как "блять" - не скажешь :(