Это утверждение работает только, если сделать определённое количество допущений. Как и обратное. Так что я считаю, что называть это весомым косяком сложно. А то, что снаружи ничего изначально не заблочено и вообще всё стеклянное - это у меня вызывало странные мысли, да.
Ну и этот "программист" мог бы с заблокированной дверью догадаться взять какой-нибудь более-менее острый предмет и состредоточить усилие на меньшей площади стекла, постепенно разламывая его, пусть оно и бронированное.